-
1 Nachstellkolben
сущ.ж.д. регулировочный поршень (в автоматическом кране машиниста), установочный поршень (в автоматическом кране машиниста) -
2 Schnellsenken
n свободный спуск м. (о кране); спуск м. на повышенной скорости (о кране)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnellsenken
-
3 отвернуться
1) ( повернуться) sich abwenden (непр.)2) перен. sich abkehren ( от кого-либо - von)3) ( отвинтиться) sich losdrehen, sich losschrauben; sich aufdrehen ( о кране) -
4 раскрутиться
1) ( размотаться) sich abwickeln (о намотке и т.п.)2) разг. ( отвинтиться) sich losdrehen ( о кране); sich aufschrauben ( о винте); ablaufen (непр.) vi (s) ( о пружине)3) ( прийти во вращение) in Schwung kommen (непр.) vi (s); ins Drehen kommen (непр.) vi (s); sich schnell drehen vi -
5 отвернуться
отвернуться 1. (повернуться) sich abwenden* 2. перен. sich abkehren( от кого-л. von) 3. (отвинтиться) sich losdrehen, sich losschrauben; sich aufdrehen( о кране) -
6 раскрутиться
раскрутиться 1. (размотаться) sich abwickeln( о намотке и т. п.) 2. разг. (отвинтиться) sich losdrehen( о кране); sich aufschrauben( о винте); ablaufen* vi (s) (о пружине) 3. (прийти во вращение) in Schwung kommen* vi (s); ins Drehen kommen* vi (s); sich schnell drehen vi -
7 BSK
1.1) авиа. Brandbombenschüttkasten2) фин. Bausparkasse2. сущ.1) страх. Bundesfachgruppe Schwertransporte und Kranarbeiten, федеральная группа специалистов по перевозке тяжестей и работе на подъёмном кране -
8 BsK
1.1) авиа. Brandbombenschüttkasten2) фин. Bausparkasse2. сущ.1) страх. Bundesfachgruppe Schwertransporte und Kranarbeiten, федеральная группа специалистов по перевозке тяжестей и работе на подъёмном кране -
9 Kranbewegungen
сущ. -
10 Kranschwenk
-
11 Laufsteg
сущ.1) общ. лесенка, подиум, пешеходный мостик, сходни, помост для демонстрации моделей одежды2) авиа. коридор дирижабля, мостик внутри дирижабля3) воен. сходня4) тех. галерея (на кране), мостки5) стр. помост6) ж.д. рабочая дорожка, служебная дорожка7) дор. обслуживающий мостик, рабочий мостик8) электр. мостки для обслуживания (распредустройств)9) ВМФ. десантный мостик, перекидной мостик, трап10) судостр. мостик11) дек. переходный мостик -
12 Mittelstellung
сущ.1) общ. среднее положение2) воен. центральная позиция3) тех. нейтральное положение (напр. передних колёс автомобиля)5) электр. нейтраль, промежуточное положение -
13 Schnellsenken
сущ.тех. спуск на повышенной скорости, свободный спуск (о кране) -
14 dieselelektrisch
прил.1) общ. электродизельный, дизель-электрический2) ж.д. дизель-электрический (напр. о кране), с электрической передачей (о тепловозе) -
15 dieselhydraulisch
прил.ж.д. дизель-гидравлический (напр. о кране), с гидравлической передачей (о тепловозе) -
16 Hochdruckfüllventil
(n)толчковый клапан отпуска (тормоза) высоким давлением (в кране машиниста)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Hochdruckfüllventil
-
17 Strömungsventil
(n)«поточный» клапан (в тормозном кране машиниста)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Strömungsventil
-
18 Greiferbetrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Greiferbetrieb
-
19 Hilfshub
-
20 Schnellsenken
nспуск на повышенной скорости, свободный спуск ( о кране)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schnellsenken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Если в кране нет воды - значит, выпили жиды — Если в кране есть вода значит, жид нассал туда. В шутку о причинах отсутствия водопроводной воды либо её появления через определённое время … Словарь народной фразеологии
подача сжатого воздуха к бурильному инструменту при наполовину закрытом кране — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN half air … Справочник технического переводчика
балласт (в кране) — балласт Груз, прикрепленный на ходовую раму или портал для обеспечения устойчивости крана. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины узлы EN ballast FR lest … Справочник технического переводчика
ГОСТ 22045-89: Краны мостовые электрические однобалочные опорные. Технические условия — Терминология ГОСТ 22045 89: Краны мостовые электрические однобалочные опорные. Технические условия оригинал документа: 2.14. Комплектность 2.14.1. В комплект крана должны входить: сборочные единицы в соответствии с табл. 20 (отмечены знаком +),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Захаркин, Александр — Александр Владимирович Захаркин (род. 1 августа 1961, поселок Мартюш, Свердловская область) рабочий, крановщик, лидер независимого профсоюза «Профсвобода». Биография 4 курса отучился в Омском ветеринарном институте. Служил в Советской армии. C 11 … Википедия
Захаркин А. — Александр Владимирович Захаркин (род. 1 августа 1961, поселок Мартюш, Свердловская область) рабочий, крановщик, лидер независимого профсоюза «Профсвобода». Биография 4 курса отучился в Омском ветеринарном институте. Служил в Советской армии. C 11 … Википедия
Захаркин Александр — Александр Владимирович Захаркин (род. 1 августа 1961, поселок Мартюш, Свердловская область) рабочий, крановщик, лидер независимого профсоюза «Профсвобода». Биография 4 курса отучился в Омском ветеринарном институте. Служил в Советской армии. C 11 … Википедия
Захаркин, Александр Владимирович — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
КБ-403 — … Википедия
КБ-503 — Тип крана Башенный, рельсовый, с балочной стрелой Грузоподъёмность, при наименьшем вылете крюка 10 т Грузоподъёмность, при наибольшем вылете крюка 7,5 т Максимальный грузовой момент 2800 … Википедия
ВАЛЬДЕНБУРГА АППАРАТ — (Wdklen burg), применяется для дыхания сжатым или разреженным воздухом. Вальденбурга аппарат представляет газометр, состоящий из двух металлических цилиндров. В нижний, наполненный водой цилиндр, высотой 1 м (диаметр 30 см), опущен второй… … Большая медицинская энциклопедия